পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামুয়েল ২ 17:5
BNV
5. কিন্তু অবশালোম বলল, “এখন আমি অকীয হূশযকে ডাকি| সে কি বলে তাও আমি শুনতে চাই|”



KJV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

KJVP
5. Then said H559 Absalom, H53 Call H7121 now H4994 Hushai H2365 the Archite H757 also, H1571 and let us hear H8085 likewise H1571 what H4100 he H1931 saith. H6310

YLT
5. And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what [is] in his mouth -- even he.`

ASV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

WEB
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.

ESV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

RV
5. Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

RSV
5. Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

NLT
5. But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."

NET
5. But Absalom said, "Call for Hushai the Arkite, and let's hear what he has to say."

ERVEN
5. But Absalom said, "Now call Hushai the Arkite. I also want to hear what he says."



Notes

No Verse Added

History

সামুয়েল ২ 17:5

  • কিন্তু অবশালোম বলল, “এখন আমি অকীয হূশযকে ডাকি| সে কি বলে তাও আমি শুনতে চাই|”
  • KJV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
  • KJVP

    Then said H559 Absalom, H53 Call H7121 now H4994 Hushai H2365 the Archite H757 also, H1571 and let us hear H8085 likewise H1571 what H4100 he H1931 saith. H6310
  • YLT

    And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what is in his mouth -- even he.`
  • ASV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
  • WEB

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
  • ESV

    Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
  • RV

    Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
  • RSV

    Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
  • NLT

    But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."
  • NET

    But Absalom said, "Call for Hushai the Arkite, and let's hear what he has to say."
  • ERVEN

    But Absalom said, "Now call Hushai the Arkite. I also want to hear what he says."
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References